Italienisch-Französisch Übersetzung für allegramente

allègrementCes traités sont la fondation même des pouvoirs de ce Parlement et on ne peut allègrement les ignorer. Essi sono il fondamento primo dei poteri di questo Parlamento e non possono essere allegramente ignorati. Nous sommes encore au moyen-âge, nous n’avons pas de site de stockage définitif, mais nous continuons à produire allègrement. Dal momento che, sprovvisti di depositi permanenti, continuiamo allegramente a produrre rifiuti, siamo ancora nel Medioevo. Croyez-vous encore sérieusement qu'avec un tel taux, on continuerait allègrement à vendre en Europe? Allora siete veramente convinti che nonostante un tale onere sul mercato si continuerebbe a vendere allegramente in Europa?
gaiement
Je pense également qu'il est judicieux de parler beaucoup de sport et de la possibilité que les enfants doivent avoir de jouer gaiement à l'extérieur. Reputo inoltre opportuno che si parli molto di sport e della necessità che i bambini giochino allegramente all'aria aperta. Comme dans le passé, il semble qu'on s'attende à ce que des pays comme le Royaume-Uni continuent gaiement à financer cette folie. Come in passato, la previsione sembra essere che paesi come il Regno Unito continueranno a foraggiare allegramente questa follia sfrenata.

Wörterbuch